DESIGNERS 设计团队
  • Tan Chen
    谭琛
    总经理
    建筑师
    General Manager
    Architect
    执业二十年来,一直坚信好的作品来源于细致的研究,独特的创作;勤奋的工作,周全的服务;并将这种工作与生活哲学归纳成“精筑雅墨,逸韵谦臣”八个字作为公司执业理念。感谢……
    Working for 20 years, I always believe that good design comes from the meticulous research, unique creation, hard work and comprehensive service, and we make it as the company's practice philosophy.T……
  • Tang Li
    唐莉
    建筑副总监
    一级注册建筑师
    注册城市规划师
    高级工程师
    英国皇家特许建造师
    同济大学建筑学硕士
    建筑的形式跟生活的方式密切相关,建筑设计是对生活的设计。我们把生活的体验和感受融入建筑之中:我们寻找其中有益的、愉悦的、美好的模式和元素,通过工程技术手段,在……
    The formation of architecture is closely related to the way of life. Architecture design is the design of life. We put the life experience and feelings into the design of architecture. We look for use……
  • Feng Huimiao
    冯惠苗
    结构总监
    一级注册结构师
    高级工程师
    重庆建筑大学结构硕士
    走过一些路,才知道辛苦;登过一些山,才知道艰难;趟过一些河,才知道跋涉;跨过一些坎,才知道超越;经过一些事,才知道经验;阅过一些人,才知道历练;读过一些书,才知道财富;过了一辈子……
    Only you know the hardness, after you walk for a long time. Only you know the difficulty, after you climb some mountains. Only you know the trudge, after you get through some rivers. Only you know the……
  • Zhang Bo
    张波
    结构副总监
    高级工程师
    大连理工大学硕士
    一个人不应该以自己的经验和观点去影响另一个人,何况他不是你,你也不是他。每一个人成长的过程都不一样,人生的酸甜苦辣应当自己尝一尝,尝试才是人……
    A person should not influence another person with his(her) own experience s and perspectives. Moreover, he is not you, and you are not him(she). Everybody lives in a different condition. You should ta……
  • Le Jianzhong
    乐建忠
    设备总监
    高级工程师
    每个人的精神上都有几根感情的支柱,对父母的、对信仰的、对理想的、对挚友和爱情的感情支柱。无论哪一根断了,都要心痛的。人生就是这样,牵挂着、烦恼着、自由着、限……
    Everybody has several mental pillars, the one to parents, to faith, to ideal, to friends and the mental pillar to love. No matter which one is broken, we all feel painful. Such is life, we miss, we wo……
  • Gong Shouming
    龚守明
    设备总监
    注册给排水工程师
    重庆建筑工程学院硕士
    以锻炼为本,学会健康;以修进为本,学会求知;以道德为本,学会做人;以适应为本,学会生存。 世界上没有一个人是只靠自己一个人的力量就可以达到成功的,成功的背后一定有许多……
    Based on the exercise to learn to be healthy, based on the training to learn knowledge. Based on the moral to learn to be a human being. Based on the adaptation to learn to survive. The chemical compo……
  • 常务董事
    孙明志
    副总经理
    高级工程师
    项目的设计其实就是对项目的判断,设计的过程是个创意与落实的过程,同时设计落地的过程是个多方协作的过程,它包含了投资方、建设方、相关设计方和施工方,需要与相关各……
    In fact, the design of project is the judgment of the project. The process of design is the process of creation and implementation. At the same time, the construction of the project is the process of ……
BEIJING CCI ARCHITECTURAL DESIGN CO.LTD.CHONGQING BANCH
北京中外建建筑设计有限公司重庆分公司
Tan Chen
谭琛
总经理
建筑师
General Manager
Architect
执业二十年来,一直坚信好的作品来源于细致的研究,独特的创作;勤奋的工作,周全的服务;并将这种工作与生活哲学归纳成“精筑雅墨,逸韵谦臣”八个字作为公司执业理念。感谢多年来一直信任我们的伙伴;因为您们的信任,才使得我们一直能坚持倡导“设计生活,感恩生活,享受生活”;也因为您们的信任,我们才得以取得众多硕果,才得以和您们一起共同成长;更因为您们的信任,北京中外建建筑设计有限公司重庆分公司才能奠定美好的今天,创造灿烂的明天。
Working for 20 years, I always believe that good design comes from the meticulous research, unique creation, hard work and comprehensive service, and we make it as the company's practice philosophy.Thank you for trusting us for many years, our partners. Because of your trust, we are able to insist to advocate that" Design life, Appreciate life, Enjoy life". Because of your trust, we are able to obtain many achievements, and grow up with you. Because of your trust, Beijing CCI architectural Design Co., Ltd. Chongqing branch are able to have good performance today, and develop well in the future.
Tang Li
唐莉
建筑副总监
一级注册建筑师
注册城市规划师
高级工程师
英国皇家特许建造师
同济大学建筑学硕士
建筑的形式跟生活的方式密切相关,建筑设计是对生活的设计。我们把生活的体验和感受融入建筑之中:我们寻找其中有益的、愉悦的、美好的模式和元素,通过工程技术手段,在一定的造价限制范围内,将其再现于一个新的建筑之中,这就是设计。
The formation of architecture is closely related to the way of life. Architecture design is the design of life. We put the life experience and feelings into the design of architecture. We look for useful, pleasant, beautiful patterns and elements. By the means of engineering, and with a certain limitation of cost, we reappear the beautiful elements in a new architecture design, that’s design.
Feng Huimiao
冯惠苗
结构总监
一级注册结构师
高级工程师
重庆建筑大学结构硕士
走过一些路,才知道辛苦;登过一些山,才知道艰难;趟过一些河,才知道跋涉;跨过一些坎,才知道超越;经过一些事,才知道经验;阅过一些人,才知道历练;读过一些书,才知道财富;过了一辈子,才知道幸福。多一点快乐,少一点烦恼,生活怎么样,自己放调料。
Only you know the hardness, after you walk for a long time. Only you know the difficulty, after you climb some mountains. Only you know the trudge, after you get through some rivers. Only you know the experience, after you go through some things. Only you know the treasure, after you know some people. Only you know the fortune, after you read some books. Only you know the happiness, after you get through the whole life. Be more happier, and be less worried. You can choose what kind of life you want.
Zhang Bo
张波
结构副总监
高级工程师
大连理工大学硕士
一个人不应该以自己的经验和观点去影响另一个人,何况他不是你,你也不是他。每一个人成长的过程都不一样,人生的酸甜苦辣应当自己尝一尝,尝试才是人
A person should not influence another person with his(her) own experience s and perspectives. Moreover, he is not you, and you are not him(she). Everybody lives in a different condition. You should taste everything by yourself. Trying is the essence of life.
Le Jianzhong
乐建忠
设备总监
高级工程师
每个人的精神上都有几根感情的支柱,对父母的、对信仰的、对理想的、对挚友和爱情的感情支柱。无论哪一根断了,都要心痛的。人生就是这样,牵挂着、烦恼着、自由着、限制着;走出一段路程,回头一望,却也生动着、美丽着;有着你爱的人和爱你的人,有着你喜欢的事和需要你做的事,有着牵挂你的人和你牵挂着的
Everybody has several mental pillars, the one to parents, to faith, to ideal, to friends and the mental pillar to love. No matter which one is broken, we all feel painful. Such is life, we miss, we worry, we have the freedom, and we also have some limitation to obey. After you look back on the past, it is vivid and beautiful too. You have the one you love and the one who loves you, you have the things you like and the things you need to do. You have the one you care and the one who cares you.
Gong Shouming
龚守明
设备总监
注册给排水工程师
重庆建筑工程学院硕士
以锻炼为本,学会健康;以修进为本,学会求知;以道德为本,学会做人;以适应为本,学会生存。 世界上没有一个人是只靠自己一个人的力量就可以达到成功的,成功的背后一定有许多人在有意或无意识地帮助你,你要永远感激他们。多去理解尊重别人,常怀宽容感激之心,宽容是一种美德是一种智慧,海纳百川才那么广阔,感激你的朋友,是他们给了你帮助;感激你的敌人,是他们让你变的
Based on the exercise to learn to be healthy, based on the training to learn knowledge. Based on the moral to learn to be a human being. Based on the adaptation to learn to survive. The chemical composition of tears and sweat is similar, but the tears can only give you sympathy, sweat can give you success. No one can success only by yourself, there must be many people who help you consciously or unconsciously. You should always be grateful to them. Try to respect other people more, and have a tolerant and grateful heart. Tolerance is a kind of virtue and wisdom. The sea is vast because it contains all rivers. Appreciate your friends, they are the ones who help you. Thanks for your enemies, they are the ones who make you strong.
常务董事
孙明志
副总经理
高级工程师
项目的设计其实就是对项目的判断,设计的过程是个创意与落实的过程,同时设计落地的过程是个多方协作的过程,它包含了投资方、建设方、相关设计方和施工方,需要与相关各方反复沟通协调,设计的过程是个全程服务的过程。在未来的发展过程中,不断提高产品质量提高服务效率将是我们持续的目标和要求。
In fact, the design of project is the judgment of the project. The process of design is the process of creation and implementation. At the same time, the construction of the project is the process of cooperation by investment part, building part, relevant design part and construction part,it needs to communicate with every participator again and again. So the process of design is a process that you need to service all the time. We are going to improve the quality and service efficiency continuously in the future.