12月13日，清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年院士讲堂系列程泰宁院士专场在清华大学建筑学院王泽生厅成功举办。讲座由中国工程院院士，全国工程勘察设计大师，东南大学建筑设计与理论研究中心主任、教授、博士生导师，筑境设计主持人程泰宁院士主讲，清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏教授主持。当日，现场座无虚席，气氛热烈。 

▲程泰宁院士开讲

▲现场座无虚席，气氛热烈

首先，程院士谈到如何建立文化自信时强调文化自信应建立在“自觉”的基础上。而文化自觉就是要在现代语境下，对中西建筑文化进行历史的、科学的分析比较，弄清中西方建筑文化各自的来龙去脉和优劣短长，从而真正认清世界文化的发展方向。只有看清世界、包括中国文化发展的大方向，才能改变在跨文化对话中的自我矮化和唯西方马首是瞻的现状。如何回归建筑本源去分析西方当代建筑，如何在现代化语境下解读传统，这是需要建筑从业者广泛关注的重要课题，仅凭一时的热情甚至跟风，是无法真正建立文化自信的。

▲程泰宁院士作品：浙江美术馆

▲程泰宁院士作品：南京博物院

历史地科学地观察西方现当代建筑 

在谈到如何分析和观察西方建筑时，程院士表示应该作历史、全面的观察，而不应被一个时期、一种流派所局限。他指出，当前西方建筑的价值取向分裂的现象十分突出，特别是后工业社会文明和消费文化相结合，西方建筑出现了一种以语言哲学本体、脱离建筑基本原理、追求视觉刺激的唯形式主义倾向。而西方不少建筑学者对于这种现象已表示担忧，他们试图从东方文化中寻找治疗这一问题的良方，以图更好的发展。因此，在借鉴西方建筑时，大家必须要有自己的分析和判断。

▲程泰宁院士作品：加纳国家剧院

▲程泰宁院士作品：建川博物馆·战俘馆

在现代语境下解读传统 

当下，在提倡弘扬传统文化的大背景下如何在建筑创作中继承传统是困扰很多建筑师的难题。对这一问题的看法，程院士认为需要跳脱语言、形式层面来重新解读传统，从“坡屋顶”、“马头墙”、“新中式”那些有形的“元素”中跳脱出来，对传统文化中“无形”的“大美”——中国文化精神给以更多的关注。以“抽象继承”的方式借鉴传统，在现代化、全球化的语境下、在中西文化的碰撞中转换创新，形成新的有中国特色的建筑哲学和美学理念。

▲程泰宁院士作品：南京美术馆新馆

▲程泰宁院士作品：温岭博物馆

程院士在讲座中向听众展示自己多年的创作实践，在这些项目中体现了程院士以“语言”为手段、以“意境”为美学特征，以“境界”为哲学本体的建筑思想，并在此基础上建立自己的建筑创作的认识论、方法论和美学理想。

▲现场提问环节气氛热烈